Napule è... nu sole amaro

Che brutto svegliarsi al mattino e apprendere che un grande artista non è più in mezzo a noi! Qualche settimana fa Mango, oggi Pino Daniele... Tanti ricordi sono legati alle sue canzoni, tanti momenti hanno avuto come colonna sonora le sue melodie. In queste ore molti esprimono il proprio cordoglio, condividono un ricordo, un'emozione e ci restituiscono un frammento della sua vita. Io, nel mio piccolo, voglio aggiungere una tessera a questo mosaico. 

E così mi sono inventata una traduzione strana,